3x17 – Les insectes attaquent       

Titre original : Creepy crawly much ?

Note TSP : 6/10

Résumé : Lorsque des installations gouvernementales secrètes sont envahies par des forces mystérieuses et invisibles, les Spies sont chargées d'enquêter. Elles font une étonnante découverte : apparemment, des insectes ont été entraînés par Max Exterminus, un ancien magnat de la désinsectisation, qui projette de détruire la race humaine. En parallèle, Alex sort avec un garçon gothique qui s'avère être un véritable poète...

3x16 – Y a-t-il un maniaque dans l'avion ? 

Titre original : Evil airlines much ?

Note TSP : 8/10

Résumé : Lors du lancement d'un nouveau modèle d'avion super-chic et super-rapide, Clover est super-enthousiaste : elle vient de gagner un concours dont le premier prix est une place pour le voyage inaugural de l'avion, en compagnie des plus grandes stars ! Mais le commandant et ses hôtesses de l'air lui réservent bien des surprises ...Sam et Alex, en parallèle, sont vertes de jalousie, et doivent se plier aux ordres de Jerry et essayer de nouveaux prototypes de gadgets, qui s'avèrent pour le moins calamiteux... Elles sont loin de se douter de ce que leur copine est en train de subir dans le jet plane...

Remarque : il existe un film portant à peu près le même nom que l'épisode : Y a-t-il un pilote dans l'avion ?, un film américain de 1980 réalisé par David Zucker.

3x15 – Super spy       

Titre original : Super agent much ?

Note TSP : 7/10

Résumé : Lorsque Sam et Alex se rendent compte que Clover ne fait pas sa part du travail lors des missions, elles lui demandent des explications. "J'y peux rien si ma vie sociale super-active déborde sur ma vie d'espionne !" réplique-t-elle. Au cours de la mission suivante, Sam et Alex perdent la trace de Clover. Lorsqu'elles la retrouvent, elles découvrent que celle-ci a vaincu le méchant à elle toute seule... Sam et Alex commencent à se poser des questions...

3x14 – Le noël de l'angoisse       

Titre original : Evil GLADIS much ?

Note TSP : 7/10

Résumé : C'est Noël et le WOOHP a organisé sa fête annuelle. Les Spies sont loin d'être ravies : comme toutes les fêtes prévues par l'organisation, elles sont obligées d'y assister. La soirée est encore plus ennuyeuse que ce qu'elles auraient pu imaginer : Jerry les coince et les oblige à écouter le récit nostalgique et interminable de ses années de jeunesse (lorsqu'il était lui-même un agent sur le terrain). Mais, comme tout ce qui se passe au sein du WOOHP, la fête ne reste pas longtemps monotone. Aussi Alex renverse-t-elle une boisson chaude sur GLADIS, l'assistante robot de Jerry, ce qui fait détraquer tous ses circuits...

3x13 – Le camp des stars       

Titre original : Scam camp much ?

Note TSP : 5/10

Résumé : Les Spies enquêtent sur une étrange maladie qui a mystérieusement fait perdre tous leurs talents à de nombreux ados (danseurs, skateboardeurs, chanteurs, etc.). Les Spies remontent la piste de ce phénomène jusqu'à une colonie de jeunes talents, où les ados se rendent pour se perfectionner. Les filles s'y rendent clandestinement et découvrent qu'une vilaine méchante hyper aigrie attire les ados dans sa colonie avec la promesse de leur faire rencontrer des dénicheurs de talents qui leur feront signer des contrats mirobolants.