3x07 – La menace des gladiateurs   

Titre original : Planet of the hunks

Note TSP : 5/10

Résumé : Une petite gamine pourrie gâtée qui se croit être une princesse riche et puissante kidnappe des athlètes de haut niveau dans le monde entier afin de les enfermer dans son île privée et de les faire combattre contre d'immenses gladiateurs électroniques pour son propre divertissement. Les Spies se rendent sur place pour enquêter. En parallèle, Alex et Sam découvrent le journal intime de Clover et ne peuvent s'empêcher de le lire, pour le meilleur, et pour le pire...

3x06 – Disco spies       

Titre original : Forward to the past

Note TSP : 9/10

Résumé : Lorsqu'un beau jour, les Spies ne trouvent plus le Q.G. du WOOHP, elles découvrent qu'un malfaiteur a remonté le temps pour persuader Jerry, plus jeune, de s'associer avec lui pour lancer une organisation d'un tout autre genre, une institution mondiale dont le but est de répandre le Mal sur toute la planète. En tentant de retrouver Jerry, les Spies sont propulsées à travers l'autre dimension. Les voilà bel et bien de retour dans les années 70...

3x05 – Le café de l'angoisse       

Titre original : Evil coffee shop much ?

Note TSP : 7/10

Résumé : "Das Coffeehaus", une toute nouvelle chaîne de cafés ultra-chics, ouvre ses portes et devient aussitôt la coqueluche des milieux branchés... littéralement et en une nuit. La spécialité de la maison est un plongeon dans le "Perkolator 9 000," une incroyable machine qui submerge les clients dans un bain de café intégral. Il suffit d'un plongeon pour être accro. Lorsqu'on signale la disparition de plusieurs clients, Jerry envoie les Spies enquêter. Mais Mandy qui s'est faite woohpée par accident, exige de faire partie de l'équipe de Sam, Clover et Alex, afin de profiter des plus belles tenues d'espionne. Pour nos trois chères Spies, c'est l'horreur totale...

3x04 – La menace de l'espace       

Titre original : Space much ?

Note TSP : 6/10

Résumé : Les Spies vont enquêter sur la chute inhabituelle de météorites énormes et très rapides un peu partout sur Terre. Leur enquête les conduit jusqu'à une station spatiale où vit une "astrologue des stars" mécontente et furieuse … Parallèlement, Alex, Clover et Sam sont sous les directives d'une certaine Myrna de la Perrine, envoyée par Jerry, qui s'impose comme leur nounou...

3x03 – Cybermaniaque       

Titre original : Computer creep much ?

Note TSP : 5/10

Résumé : Un concepteur de logiciels malfaisant a mis au point un virus informatique qui transforme tous ceux qui y sont exposés en disciples loyaux, de vrais cyber-zombies : les victimes sont contaminées par leur ordinateur, leur assistant numérique personnel, leur téléphone portable et même par leurs gadgets électroniques... Les Spies, directement exposées, vont devoir se battre avec la plus grande vigilance... En parallèle, Alex, pour payer son loyer, est obligée de faire des heures supp' au centre commercial déguisée en poulet...