3x12 – Révolte au WOOHP       

Titre original : Escape from WOOHP island

Note TSP : 7/10

Résumé : Lorsque Jerry woohpe les Spies au beau milieu d'une démonstration maison de manucure-pédicure faite par Clover à Sam et Alex, elles sont aussitôt persuadées que l'affaire est grave et c'est le cas... Britney, qui était en vol, a vu son avion s'écraser et depuis plus aucune nouvelle... Mais voilà : son avion s'est crashé sur l'île-pénitencier du WOOHP, où cohabitent des dizaines de malfaiteurs les plus dangereux du monde...

Remarque : Britney apparaît dans cet épisode.

3x11 – Panique chez le dentiste       

Titre original : Dental ? More like mental

Note TSP : 7/10

Résumé : Un dentiste aigri, autrefois de renommée mondiale, veut se venger de ceux qui ont coulé son cabinet. Armé de matériel dentaire bizarre, il transforme ses victimes - y compris les Spies - en véritables désastres dentaires. Il va ainsi rallier Sam à sa cause en lui injectant des prothèses ultra fines qui donnent à Sam un sourire brillant et aveuglant. De son côté, Mandy se retrouve ruinée...

3x10 – Supernaze       

Titre original : Super nerd much ?

Note TSP : 5/10

Résumé : Arnold se retrouve accidentellement en possession d'une pierre magique qui aspire tout le côté "cool" des gens pour les changer en gros nazes. Cependant, c'est celui qui la tient qui se voit offrir tout la « cool-attitude » volée aux autres personnes, ce qui rend Arnold beaucoup plus beau et hyper cool. Aussi va-t-il se servir de ce pouvoir pour se présenter aux élections des délégués... Les Spies parviendront-elles à l'arrêter avant qu'il ne transforme l'humanité tout entière en neuneus ?

Remarque : tout comme Arnold le magnifique (saison 4), cet épisode est centré sur la personnalité de l'intello Arnold.

3x09 – L'effet musclor       

Titre original : The incredible bulk

Note TSP : 4/10

Résumé : Dans le monde entier, des mordus de sport se mettent à se comporter de façon étrange : en développant des muscles énormes, leur peau vire à une couleur bizarre, et ils commencent à avoir une force surhumaine et un sale caractère de plus en plus difficile à maîtriser. Jerry met les Spies sur l'affaire. Parallèlement, Alex craque pour un beau mec body-buildé qu'elle a rencontré à la gym...

Remarque : petite allusion à l'incroyable Hulk dans le titre original de l'épisode.

3x08 – Panique à Beverly High !       

Titre original : Morphing is so 1987

Note TSP : 5/10

Résumé : Un ancien malfaiteur qui a vu ses plans contrecarrés par les Spies, Tim Scam, cherche à se venger d'elles. Pour mettre son projet à exécution, il a fabriqué un "robot morpheur" capable de prendre sans effort l'apparence de n'importe quel être humain. Aussi compte-t-il s'en servir pour prendre une revanche totale et se débarrasser même du WOOHP tout entier...

Remarque : Tim Scam, déjà apparu dans Le Nouveau Jerry (saison 1 ) et Très Chères Mamans (saison 2) apparaît dans cet épisode.