3x16 – Y a-t-il un maniaque dans l'avion ? 

Titre original : Evil airlines much ?

Note TSP : 8/10

Résumé : Lors du lancement d'un nouveau modèle d'avion super-chic et super-rapide, Clover est super-enthousiaste : elle vient de gagner un concours dont le premier prix est une place pour le voyage inaugural de l'avion, en compagnie des plus grandes stars ! Mais le commandant et ses hôtesses de l'air lui réservent bien des surprises ...Sam et Alex, en parallèle, sont vertes de jalousie, et doivent se plier aux ordres de Jerry et essayer de nouveaux prototypes de gadgets, qui s'avèrent pour le moins calamiteux... Elles sont loin de se douter de ce que leur copine est en train de subir dans le jet plane...

Remarque : il existe un film portant à peu près le même nom que l'épisode : Y a-t-il un pilote dans l'avion ?, un film américain de 1980 réalisé par David Zucker.