1x17 – Les veuves noires              

Titre original : Black widows

Note TSP : 7/10

Résumé : Une équipe de pom-pom-girls, les Abeilles, semblerait avoir été enlevée, n'ayant pas participé à l'une des plus grandes compétitions de la profession. Cette équipe, qui remportait tous les prix, semblait susciter la jalousie de toutes les autres : beaucoup de coupables potentielles pour les Spies... Mais suite à cette disparition, une autre équipe se fait connaître et impressionne tout le monde à l'unanimité, exceptée Sam, qui trouve que leurs gestes, étonnamment mécaniques, ressemblent étrangement à la chorégraphie des Abeilles...

1x16 – L'île sauvage              

Titre original : Wild style

Note TSP : 7/10

Résumé : Les passagers d'un paquebot de croisière ont subitement disparu dans l'océan, près d'une île. Jerry charge donc les Spies d'aller sur place afin de découvrir ce que sont devenus les passagers. Sur l'île, elles rencontrent un étrange pêcheur qui dit ne rien avoir vu... mais elles ne tardent pas à s'intéresser à lui, après s'être aperçues que l'île est envahie par d'étranges créatures apparemment mi-humaines, mi-animales... et Clover ne tarde pas à comprendre l'horreur que ces personnes peuvent vivre...

1x15 – L'invasion des extra-terrestres     

Titre original : Aliens

Note TSP : 8/10

Résumé : Tandis qu'Alex essaie désespérément d'obtenir son permis de conduire, il semblerait que de petites créatures extra-terrestres veuillent prendre le contrôle de la planète. Aux Etats-Unis, un jeune agriculteur a été enlevé sous les yeux de ses collègues, en plein champ de maïs, par une sorte de soucoupe volante... Sam et Clover ont du mal à y croire, alors qu'Alex, enthousiaste au plus haut point, ne cesse de proliférer la venue des petits hommes verts. Mais l'enquête va vite les mener à une certaine Sagan Hawking, qui enquêterait également sur cette étrange affaire...

1x14 – Modèles réduits              

Titre original : Incredible shrinking world

Note TSP : 7/10

Résumé : Des monuments connus dans le monde entier, tels que la tour Eiffel de Paris, disparaissent dans des circonstances étranges, après avoir été, semblerait-il, miniaturisés par un rayon laser. Et, non content d'absorber les plus grands monuments de la planète, le coupable ne tarde pas à vouloir absorber des villes entières afin d'en contrôler la population... Parallèlement, Clover, pour (encore) plaire à un garçon, fait tout pour s'habiller le mieux possible... Sauf que ses vêtements vont bientôt être redimensionnés...

1x13 – Cookies délices              

Titre original : Passion patties

Note TSP : 8/10

Résumé : Plusieurs personnes deviennent instantanément accros aux cookies menthe-chocolat de la Joyeuse Compagnie, et ce, dès la première bouchée. Clover en est bientôt victime, et devient très vite obèse après avoir goûté à ces gâteaux pour les besoins de l'enquête... Les Spies vont donc devoir rapidement trouver l'origine de cette accoutumance, d'autant plus que les victimes, en plus de prendre très rapidement du poids, deviennent de plus en plus dépendantes et hystériques lorsqu'elles viennent à manquer de cookies...

Remarque : Clover doit bien prendre 25 kilos durant cet épisode.