2x05 – La règle du jeu              

Titre original : It's how you play the game

Note TSP : 7/10

Résumé : L'équipe de Zanzibar, un pays tropical, gagne toutes les compétitions aux jeux olympiques d'hiver, et parvienne à dépasser les records tout en développant des capacités quasi inhumaines. Jerry va confier aux Spies la mission d'élucider ce mystère. Quant à elles, Alex, Sam et Clover tombent toutes les trois folles amoureuses d'un garçon prénommé David. Et elles n'arrêtent pas de se disputer pour lui...

2x04 – Dans la peau de Jerry     

Titre original : The yuck factor

Note TSP : 9/10

Résumé : Alex, qui n'a pas d'autre choix que d'assister au cours de biologie, est dégoutée à l'idée de faire du mal ou de même toucher une pauvre grenouille. Mais aussi est-elle woohpée avec Sam et Clover au moment où la dissection devait avoir lieu. Ce n'est qu'en arrivant dans le bureau de Jerry que les Spies se doutent de quelque chose. Leur patron a changé, radicalement. Il se comporte bizarrement. Mais tout va devenir encore plus bizarre lorsque Sam, Alex et Clover vont être envoyées en mission pour... libérer des prisonniers d'un pénitencier !

Remarque : cet épisode ressemble fortement au Voyage Fantastique, un film américain de 1966, où des gens doivent aussi rentrer dans le corps d'une personne dans le but de la sauver.

2x03 – Le salon de coiffure maléfique     

Titre original : Evil hair salon

Note TSP : 9/10

Résumé : C'est l'anniversaire de Jerry ! Les filles ont bien envie de lui offrir un cadeau ! Mais que pourrait plaire à un si vieil homme ? Se creusant la tête, elles ne tardent pas à partir en mission : des filles allant toutes dans le même salon de coiffure disparaissent mystérieusement. Alors histoire banale ou histoire de mèches ? Clover veut à tout prix essayer, mais elle va, elle aussi, disparaitre...

2x02 – Ma meilleure momie              

Titre original : I want my mummy

Note TSP : 8/10

Résumé : Un sinistre individu projette de geler la planète afin de retourner à l'ère glaciaire. Il espère ainsi effacer les dégâts causés par l'homme à l'environnement. Dans le même temps, la susceptibilité de Clover met un frein à sa réputation. Aussi se fait-elle surnommer « Reine des Glaces », ce qui entraine la diminution du nombre de rendez-vous avec des garçons...

2x01 – Une espionne est née (partie 2)     

Titre original : A spy is born (part 2)

Note TSP : 10/10

Résumé : Tandis que Sam reçoit des messages d'un admirateur secret nommé A.J., Alex est prise en otage par Lumière. Les deux Spies restantes vont courir à son secours, en affrontant péniblement chaque obstacle mis en scène par le machiavélique producteur de films, et en déjouant chaque énigme se posant sur leur chemin. Après avoir évité l'accident de train, Clover lance indirectement un missile à destination de l'endroit où Alex est retenue prisonnière. C'est avec effroi qu'elles découvrent que la cible principale de la fusée n'est autre que l'immeuble du WOOHP tout entier. Le compte à rebours a commencé...