1x22 – A bas les clients              

Titre original : Malled

Note TSP : 7/10

Résumé : Les clients de plusieurs centres commerciaux se font kidnapper sans raison apparente, et les boutiques dans lesquelles ils se trouvent sont systématiquement ravagées. Pour mettre fin à ces actes de vandalisme, Jerry envoie les Spies enquêter dans un grand centre commercial au Caire, en Égypte. Mais les personnes présentes dans ce centre commercial ne tardent pas à être faites prisonnières à leur tour; Clover et Alex parviennent à s'échapper, mais Sam, elle, disparaît avec les autres clients du centre commercial...

1x21 – Vous croyez en la magie ?         

Titre original : Do you believe in magic ?

Note TSP : 7/10

Résumé : Plusieurs œuvres d'art de très grande valeur disparaissent comme par enchantement. Ou, du moins, c'est ce que laisse entendre la manière avec laquelle elles sont dérobées : comme par magie... Jerry charge les Spies d'aller enquêter à Madrid, en Espagne, où se tient une vente aux enchères d'œuvres d'art très coûteuses... et donc, susceptible d'intéresser le ravisseur. Et comme prévu, celui-ci ne tarde pas à agir : il dérobe une des œuvres d'art sous les yeux des Spies... Dans le même temps, Jerry leur apprend que le seul homme au monde connu pour être capable de réaliser de tels tours de magie était un certain Kandinski. Le problème, c'est qu'il aurait mystérieusement péri dans un accident d'avion, il y a de cela quelques années...

Remarque : on apprend dans cet épisode que le nom complet de Sam est Samantha Simpson.

1x20 – Double jeu              

Titre original : Spies vs. Spies

Note TSP : 8/10

Résumé : Toutes les centrales nucléaires du monde entier explosent les unes après les autres ! Le monde va bientôt être coupé d'électricité ! Il faut faire vite : Jerry envoie donc les Spies sur le terrain afin d'élucider le mystère. Alors qu'elles explorent les fonds sous-marins à proximité d'un oléoduc, elles tombent nez-à-nez avec une bombe prête à tout faire exploser ! Mais cette bombe est miraculeusement désamorcée par une équipe de trois plongeurs, qui s'avèrent être en fait d'anciennes espionnes du WOOHP : Alice, Pam et Crimson ! À leur retour, Jerry n'en croit pas ses yeux : il désespérait de retrouver ces trois jeunes filles, disparues sept ans plus tôt lors d'une mission. Fou de joie, il réintègre immédiatement ces trois agents avec l'équipe formée par Alex, Clover et Sam, pour les envoyer à nouveau enquêter, toutes les six, près de l'oléoduc. Mais les trois dernières restent perplexes et méfiantes face à ces "anciennes recrues" subitement tombées du ciel : pourquoi ne se sont-elles pas manifestées pendant sept longues années ? Et comment se sont-elles retrouvées près de l'oléoduc, juste au moment où une bombe était prête à exploser ?

1x19 – Jeux dangereux              

Titre original : Game girls

Note TSP : 6/10

Résumé : Plusieurs sportifs de haut niveau disparaissent soudainement en pleine compétition après avoir été touchés par un étrange laser bleu. Seul un pilote de course est parvenu à y échapper... Jerry envoie donc les Spies enquêter sur place afin d'interroger ce pilote. Mais, lors de l'interview, le ravisseur récidive et parvient cette fois-ci à enlever le sportif... ainsi qu'Alex, avant de s'enfuir à moto. Sam et Clover se lancent à sa poursuite...

1x18 – Le petit ami de Sam              

Titre original : Evil boyfriend

Note TSP : 8/10

Résumé : Alors que Sam fait la connaissance d'un charmant jeune homme au lycée, un individu s'introduit sur une base militaire secrète pour tenter de dérober une formule d'invisibilité. Jerry demande aux Spies d'enquêter sur place afin de retrouver le mystérieux cambrioleur. De leur côté, Clover et Alex ne supportent pas l'idée de perdre leur amie Sam, au détriment de son nouveau petit copain. Les évènements qui vont s'enchaîner vont s'avérer être de plus en plus terrifiants, notamment lorsque la blonde et la brune, au volant de leur cabriolet, perdent le contrôle de leur voiture...