4x10 – Arnold le magnifique       

Titre original : Arnold the great

Note TSP : 6/10

Résumé : Alors que les Spies sont en train d'effectuer une mission de routine pour arrêter le cambriolage d'une banque, elles remarquent quelque chose de très bizarre : quelqu'un en costume de super-héros cousu main essaie lui aussi d'arrêter le voleur. Et ce qui est encore plus étrange que son costume ridicule et ses gadgets primitifs, c'est que ce "super-héros" fait maison n'est autre que Arnold ! Après sa mission ratée, il semble que les Spies ne soient pas seules à l'épier...

Remarque : Géraldine, déjà vue dans S.P.I. et Super Spy apparaît dans cet épisode.

4x09 – Jerry superstar       

Titre original : 0067

Note TSP : 8/10

Résumé : Jerry est contacté par un producteur d'Hollywood haut en couleur qui lui propose d'être la star d'un film d'espionnage à gros budget. Jerry ne peut pas résister : après tout, jouer la comédie a toujours été son rêve depuis l'université, où il avait suivi une cursus de comédie musicale. Jerry décide donc de laisser Sam, Clover et Alex aux commandes du WOOHP, pendant qu'il ira réaliser son rêve de jeunesse : devenir un acteur !

Remarques :

- inutile de vous dire que le titre original fait référence à 007 alias James Bond.

- Lumière, machiavélique producteur de film déjà vu dans Une espionne est née apparait dans cet épisode.

4x08 – Frères ennemis       

Titre original : Evil Jerry

Note TSP : 5/10

Résumé : Terence, le sinistre frère de Jerry, fait de nouveau des siennes. Cette fois-ci, avec l'aide de Tim Scam et de son groupe, les NULOS, il crée un appareil inquiétant qui permet d'extraire son propre potentiel maléfique et de le transférer directement à quelqu'un d'autre, ce qu'il ne tarde pas à faire à travers des chocolats qu'il envoie à ce malheureux Jerry ! Parallèlement, au lycée, Mandy et ses pestes de copines décident de se déguiser... en espionnes !

4x07 – Méga Mandy !!!       

Titre original : Attack of the 50 foot Mandy

Note TSP : 8/10

Résumé : Le couronnement de la nouvelle Miss Beverly Hills arrive et Clover a bien l'intention de gagner. Mais voilà, Mandy, une fois de plus, va se mettre en travers de son chemin. Clover décide de riposter en se rendant dans le plus grand spa de toute la côte ouest, mais elle va se rendre compte avec horreur que sa rivale a aussi choisi ce centre de bien-être... Peu importe, Clover a décidé de se reposer un peu en allant faire les boutiques avec ses boutiques. Alors qu'elles sont au Groove, un tremblement de terre surpuissant se faire ressentir... Bientôt, c'est une géante qui traverse tout le centre commercial en détruisant tout sur son passage...

4x06 – Mime-toi de tes affaires

Titre original : Mime your own business

Note TSP : 5/10

Résumé : Les Spies sont envoyées en mission pour enquêter sur une série d'événements bizarres: un homme mystérieux semble « couper la parole » à ses victimes à l'aide d'un accordéon qui leur fait perdre la voix. Tandis que le phénomène empire (même Sam et Alex perdent la voix), le monde est au bord de la rupture totale de communication ! Les Spies finissent par découvrir que le coupable est un mime malfaisant, dont l'objectif est de forcer le monde entier (qui n'a jamais apprécié son art à sa juste valeur) à mimer pour communiquer.