5x13 – L'hôtel des abysses              

Titre original : Evil hotel

Note TSP : 7/10

Résumé : Monsieur Ailes, un détraqué, s'enfuit de prison et crée un nouveau bateau sous-marin. Il décide d'y inviter tous ses amis les stars et de les enfermer à tout jamais dans son luxueux bateau. Il veut aussi les garder avec lui et détruire la Terre avec tous les habitants en les engloutissant. Ainsi ce serait la fin du monde, mais les Spies vont tout arranger à l'aide de Britney, la nouvelle coéquipière de retour...

Remarques :

- Britney est présente dans cet épisode.

- T-Bone des Boys Candy, qui avait apparu dans l'épisode Le Boys Band Fou en tant que machiavélique voleur de visages, réapparait dans cet épisode en tant que star planétaire et victime du bateau de M. Ailes.

- Monsieur Ailes est déjà apparu dans l'épisode Y-a t-il un maniaque dans l'avion (saison 3) : il voulait également enfermer les stars, mais cette fois à bord d'un luxueux jet.