4x12 – Une croisière sans fin   

Titre original : Déjà cruise

Note TSP : 7/10

Résumé : Lorsque Jerry informe les Spies qu'il leur offre de petites vacances sur le nouveau paquebot de croisière du WOOHP, celles-ci sont complètement survoltées : ce paquebot est un bateau luxueux, ultra-moderne, conçu pour offrir des croisières aux agents de l'organisation surmenés ! Les Spies acceptent l'offre de Jerry avec empressement. Mais, bizarrement, les ennuis se succèdent et arrivent toujours au même moment !

Remarques :

- l'épisode fonctionne comme Vacances de Choc (saison 1) : les Spies croient être envoyées en vacances alors qu'elles participent à un test d'entrainement.

- lorsque Clover parle du film où un homme peut manger tout ce qu'il veut chaque jour sans prendre un gramme parce que la même journée recommence, elle fait directement référence au film américain Un Jour Sans Fin, avec Bill Murray.

- le paquebot sur lequel les Spies sont en vacances s'appelle le WOOHP-tanic, référence directe au Titanic.