3x07 – La menace des gladiateurs   

Titre original : Planet of the hunks

Note TSP : 5/10

Résumé : Une petite gamine pourrie gâtée qui se croit être une princesse riche et puissante kidnappe des athlètes de haut niveau dans le monde entier afin de les enfermer dans son île privée et de les faire combattre contre d'immenses gladiateurs électroniques pour son propre divertissement. Les Spies se rendent sur place pour enquêter. En parallèle, Alex et Sam découvrent le journal intime de Clover et ne peuvent s'empêcher de le lire, pour le meilleur, et pour le pire...