4x05 – Alex déménage       

Titre original : Alex gets schooled

Note TSP : 8/10

Résumé : Lorsque le bulletin d'Alex révèle une série de notes insuffisantes, ses parents l'informent qu'ils la transfèrent à l'Académie Dorsale, un excellent pensionnat situé en Angleterre. Le fait d'y inscrire Alex leur permettra non seulement de la surveiller de plus près (puisque l'école se trouve près de l'endroit où ils vivent), mais cela leur garantit également que ses notes vont remonter (cette école est réputée pour former les élèves les plus intelligents du monde). Alex dit adieu à Clover et Sam et part... Parallèlement, Jerry, dont la maison est envahie par les insectes, s'installent chez Sam et Clover...

Remarque : coup d'œil de lynx : la fille qui disparaît dans son lit à eau lors des premières minutes de l'épisode est la même que celle qui est victime de manipulations électroniques lors des entrainements sportifs dans l'épisode La Règle du Jeu (saison 2).