4x03 – Perdues dans le temps       

Titre original : I hate the eighties

Note TSP : 8/10

Résumé : Le dingue de disco Boogie Gus, qui fait désormais partie des NULOS, a quelque peu actualisé son look et décidé d'abandonner les années 70 pour se consacrer aux années 80. Avec sa nouvelle machine à « relooker le temps », il compte faire revenir tout Beverly Hills dans les années 80 et ainsi piéger la population dans cette époque. Parallèlement, Jerry reprend contact avec une ancienne copine qu'il avait connu 30 ans auparavant, alors que tous les deux faisaient partie d'un groupe de musique...

Remarque : Boogie Gus est déjà apparu dans Disco Spies (saison 3).