1x09 – Les fugitives              

Titre original : The fugitives

Note TSP : 9/10

Résumé : Tout va mal pour les Spies : elles sembleraient avoir été filmées par une caméra de surveillance, en train de... braquer une banque ! Alerté par la vidéo, Jerry ne tarde pas à les convoquer par surprise, afin de les capturer et de leur implanter une puce électronique dans le cerveau, pour contrôler leur comportement... Les Spies, elles, clament leur innocence, mais le film tiré de la caméra de surveillance les accuse lourdement... qui sont donc ces étranges Spies qui leur ressemblent trait pour trait ? Elles vont tout faire pour le découvrir, quitte à devoir se révolter contre un Jerry obstiné...

Remarque : cet épisode fait directement allusion à l'épisode 3x14 de la série Drôles de Dames : «Copies Conformes» («Counterfeit Angels» en V.O.) où les trois espionnes de Charlie sont inculpées pour un crime qu'elles n'ont pas commis. Dans le même cas que Sam, Alex et Clover, les trois Drôles de Dames se sont fait berner par trois autres femmes qui avaient copié leur apparence.