1x04 – Vacances de choc              

Titre original : Get away

Note TSP : 7/10

Résumé : Les voyant épuisées par leurs missions, Jerry se décide enfin à envoyer les Spies en vacances dans une île paradisiaque. Finies les missions, place à la plage, au soleil et aux beaux garçons... mais lorsque l'un d'eux apprend à Alex que son professeur de sciences a disparu, alors qu'il menait une étude sur le volcan se trouvant au centre de l'île, les vacances se transforment vite en une nouvelle mission d'espionnage...

Remarque : à la manière de l'épisode Une croisière sans fin, les trois Spies se croient être envoyées en vacances alors qu'elles participent indirectement à un test de niveau organisé par l'équipe du Woohp.